Böse blickende Katze

Mean eyed Cat

Johnny Cash, American Recordings II/10

Ich gab meiner Frau mein halbes Geld beim Gemischtwarenladen
Ich sagte jetzt kauf ein paar Lebensmittel und gib nicht mehr aus
Aber sie gab zehn Dollar für einen Zehn-Cent-Hut
Und machte einen Vorratseinkauf Katzenfutter für die böse blickende Katze

Als ich aufwachte an diesem Morgen und meinen Kopf drehte
War da nur ein verfluchtes Ding auf ihrer Seite des Betts
Ich fand einen kleinen alten Zettel da wo ihr Kopf hingehört
Darauf stand - lieber John - Liebling - Baby   ich bin lange weg

Als ich eine Pfeife blasen hörte und grosse Räder sich drehn
War ich erschrocken wie es nur geht
Zog meinen Mantel an und lief los zur Stadt
Werde sie mit mir zurückbringen

Ich fragte den Mann unten auf dem Bahnsteig ob er sie sah
Erzählte ihm alles über ihre hübschen Augen und das lange blonde Haar
Er spie seinen Tabak sagte: zum Teufel
Ich glaube ich sah sie abfahren mit dem Zug Richtung Osten

Ich kaufte ein Rundreise-Ticket für den Zug Richtung Osten
Ich war pleite wie es nur geht
Aber wenn ich zurückfahre werde ich ein anderes Ticket kaufen
Werde sie mit mir zurückbringen

Nun ich stieg aus dem Zug irgendwo in Arkansas
Nahm allen Mut zusammen und rief meine Schwiegermutter an
Sie sagte ich werde dir sagen wo sie ist wenn du richtig handelst
Sie arbeitet heute nacht von vier bis zwölf bei “The Truckers World”

Als ich hereinkam sah sie mich
Und zog ihre Schürze aus und nahm ihren Heimgeh-Hut
Sie kaufte ein Ticket von ihrem Trinkgeld
Und jetzt kuscheln wir auf dem Sofa
Ich und sie … und die böse blickende Katze