Eins
One
U2 / Johnny Cash American Recordings III/4
Ist es besser
Oder fühlst du das gleiche
Ist es leichter für dich jetzt
Wenn du jemanden tadeln kannst
Du sagst: eine Liebe - ein Leben
Wenn einer sie braucht
In der Nacht
Eine Liebe bekommen wir sie zu teilen
Sie verläßt dich Baby wenn du nicht auf sie achtest
Enttäuschte ich dich
Oder ließ ich in deinem Mund einen schlechten Geschmack
Du handelst als ob du niemals Liebe hattest
Und du willst daß ich ohne gehe
Gut es ist zu spät
Heute Nacht
Die Vergangenheit herauszuziehen
Ins Licht
Wir sind einer aber nicht gleich
Wir sind bestimmt einer den anderen zu tragen
Einer den anderen zu tragen
One
Bist du hierher zur Vergebung gekommen
Bist du gekommen die Toten zu beschwören
Bist du hierher gekommen Jesus zu spielen
Für die Leprakranken in deinem Kopf
Fragte ich um zu viel
Um mehr als ein Teil
Jetzt gabst du mir nichts
Das ist alles was ich bekam
Wir sind einer aber wir sind nicht gleich
Nun wir verletzten einander und wir tun es wieder
Du sagtest Liebe ist ein Tempel
Liebe das höhere Gesetz
Liebe ist ein Tempel
Liebe das höhere Gesetz
Du bittest mich hineinzugehen
Aber dann läßt du mich kriechen
Ich kann nicht bleiben bei dem was du bekamst
Wenn alles was du bekommen hast Schmerz ist
Eine Liebe
Ein Blut
Ein Leben
Du bekamst zu tun was du solltest
Ein Leben einer mit dem anderen
Schwester
Brüder
Ein Leben aber wir sind nicht gleich
Wir sind bestimmt einer den anderen zu tragen
Einer den anderen zu tragen
One
Am 4. Mai 2012 um 09:26 Uhr
Hallo!
Ich würde “One” unbedingt mit “Eins” in der Bedeutung ‘Einheit/Zusammen’ übersetzen!
Das ist mein absolutes Lieblingslied -
LG