Losgekettet
Unchained
Jude Johnstone / Johnny Cash American Recordings II/13
Ich war undankbar ich war nicht weise
Ruhelos von der Wiege an
Jetzt erkenne ich es ist so hart
Den Regenbogen durch Glas dunkel wie dieses zu sehen
Mag sein ich kann es von jetzt an auf meinen Knien (*)
Oh ich bin schwach
Oh ich weiß ich bin eitel
Nimm dies Gewicht von mir
Laß meinen Geist losgekettet sein
Alter Mann flucht auf dem Gehweg
Und ich bin übermannt
Scheint so daß wir beide vergaßen
Vergaßen nach Hause zu gehen
Oh hab ich einen Engel gesehen
Oder sah ich einen Geist
Wo ist jener Fels der Ewigkeit (**)
Wenn ich ihn am meisten brauch
Oh ich bin schwach
Oh ich weiß ich bin eitel
Nimm dies Gewicht von mir
Laß meinen Geist losgekettet sein
* Vorlage: Maybe I’ll be able from down on my knees
Johny Cash singt: Maybe I’ll be able from now on on my knees. **Rock of Ages knüpft an an Jesaja 26,4: “Verlaßt euch auf den Herrn, denn Gott der Herr ist ein Fels ewiglich” (Luther-Übersetzung)
“Rock of Ages” ist der bekannte Titel eines englischen geistlichen Liedes (Text von dem calvinistischen Prediger Augustus Montague Toplady, ca. 1775). Auch Johnny Cash hat dieses Lied gesungen. Rock of Ages (Lyrics in english, externer Link)
Die deutsche Übersetzung finden Sie eingerückt in der rechten Navigationsleiste