Sunday morning coming down
Sonntagmorgen wenn ich herunterkomme*
Kris Kristofferson / Johnny Cash
CD: The very best of Johnny Cash
“Sunday Morning Coming Down” (lyrics in english)
*Video: Sunday morning coming down: Johnny Cash
*Video: Sunday morning coming down: Johnny Cash and Kris Kristofferson
Nun ich wachte auf Sonntagmorgen
Kein Weg meinen Kopf zu halten ohne Schmerz
Und das Bier das ich zum Frühstück hatte war nicht schlecht
So hatte ich noch eines als Dessert
Dann wühlte ich in meinem Schrank durch meine Wäsche
Und fand mein reinstes schmutziges Hemd
Dann wusch ich mein Gesicht und kämmte mein Haar
Und stolperte die Treppe herunter dem Tag zu begegnen
Mir rauchte der Kopf von der Nacht davor
Mit Zigaretten und Songs die ich gezupft
Aber ich zündete meine erste und sah einen kleinen Jungen
Mit einer Dose spielen die er kickte
Dann überquerte ich die Straße
Fing ein den Sonntagsduft von jemand der ein Hühnchen briet
Und Herr es brachte mich zurück zu entwas das ich verlor
Irgendwo irgendwie entlang des Wegs
Auf einem Sonntagmorgen-Gehweg
Ich wünschte Herr ich wäre zugedröhnt
Denn da ist etwas in einem Sonntag
Das einen Körper einsam fühlen läßt
Und da gibt es nichts außer sterben
Das halb so einsam ist als wie der Ton
Eines schlafenden City-Gehwegs
Und Sonntagmorgen wenn ich herunterkomme
Im Park sah ich einen Vater
Mit einem lachenden kleinen Mädchen das er schwang
Und ich blieb stehn bei einer Sonntagsschule
Und hörte zu den Songs die sie da sangen
Dann ging ich die Straße hinunter
Und irgendwo weit läutete eine einsame Glocke
Und es hallte durch das Tal
Als wie die entschwindenden Träume von gestern
Auf einem Sonntagmorgen-Gehweg
Ich wünschte Herr ich wäre zugedröhnt
Denn da ist etwas in einem Sonntag
Das einen Körper einsam fühlen läßt
Und da gibt es nichts außer sterben
Das halb so einsam ist als wie der Ton
Eines schlafenden City-Gehwegs
Und Sonntagmorgen wenn ich herunterkomme