Impressum
Website mit Übersetzungen und Reflexionen zum Spätwerk von Johnny Cash.
Alle Texte und Übersetzungen:
Cläre Carls (*28. März 1935 †7. März 2013)
Erläuterungen zum Übersetzungsstil
An dieser Stelle möchte ich meinen tiefherzlichen Dank sagen an meine liebe Administration für diese Webseiten: Christian Carls und Doris Engelmann. Sie hatten die Idee zu dieser Web-Seite, als sie mich Songs aus dem Spätwerk von Johnny Cash begeistert aber still dahinübesetzen sahen.
Immer gefällig und professionell wurde mein mit der Hand geschriebenes und mit der Post abgeschicktes Material dann in diese moderne Kommunikationsform umgesetzt. Freundlich wurden E-Mails immer sogleich mir übermittelt. Eine Weiterbetreuung der Seite ist versprochen. Danke!! (Juli 2010)
Administration:
Christian Carls (www.ccarls.de)
Doris Engelmann (www.kaffee-und-pfefferminz.de)
Kontakt:
Christian Carls
Graf-Recke Str. 213
40237 Düsseldorf
0211-1520649
christiancarls@g-m-n.de